At the last parade we went to, miniature flags were handed out.
All I did was carefully take the staples out of the flag, iron double sided fusable interfacing on the wrong side, iron on shirt we already had and top stitch with invisible thread along edges. Super quick. Super easy.
An upcycled Forth of July shirt for free. Can't beat free.